The pride of most small towns is its people, with the church forming the cornerstone of the community, and the sleepy Eastern Cape town of Clarkson is no different.

But with a population of only about 2,000 residents, preserving the heritage of its people and the area became paramount to an academic who captured the community’s voices in a book and now a documentary...