Latest ruling is hardly the worst Beatrice Mtetwa has endured, yet it's breathtaking for its vindictiveness